;Eo hfltsf] ;Eo ;df
สมาคมไทย-เนปาลี
yfO–g]kfnL ;+3 s]Gb|
Thai-Nepali Association
Thailand


rf}yf] dxflwj]zg ;ef  2017
ldltM 11-12 February 2017

 

rf}yf] -gj lgjf{rg_ dxfclwj]zg – @)!&
;ef sfo{qmd

11/February/2017

klxnf] r/0f cf}krfl/s sfo{qmd
!= s= k|मुv cltly, ljz]if cltly / cltlyx?sf] cf;g u|x0f
  v= k||मुv cltlyx? ljz]if cltlyx?nfO{ :jfut ;Ddfg\ -kbs tyf ;n åf/f_
  u= yfO b]z / yfO g]kfnL ;+3sf] Wjhf/f]x0f ;yf{ bLk k|Hjng :jl:tjfrg k|fy{gf
  3= yfO b]z /fli6«oufg, tyf ;+l3o ufg
  ª= /fhf tyf lbj+ut ;dfh ;]jL cfTdfsf] nflu मु0o :d[ltdf df}g wf/f0ff (! ldg]6)
@= s= yfO g]kfnL ;+3 s]lGb|o cWoIf ज्यू >Ldlt hoGtL kf08]af6 p¢3f6g tyf :jftu efif0f .
  v= g]kfnL ;fF:s]lts g[To k|:तुt
  u= yfO g]kfnL ;+3sf] pb]Zo k|:तुt
    (yfO g]kfnL ;+3sf] sfo{ ultljlwsf] ?kdf le|जुcn k|:तुt tyf dfleFm ufpFsf] a[Qlrq k|:तुt)
  3= yfONof08 ;fF:s[lts dGqfno k||मुv cltly| ज्यूaf6 dGtJo ;|:तुt
  ª= g]kfn /fhदुtfjf;åf/f dGtJo k|:तुt
  r= DofGdf/ /fhदुtfjf;åf/f dGtJo k|:तुt
  5= ef/t /fhदुtfjf;åf/f dGtJo k|:तुt
  h= clvn DofGdf/ b]lzo uf]vf{ lxGदू wfld{s ;+3 s]Gb| cWoIf ज्यू af6 dGtJo k|:तुt
  em= NRNA yfONof08sf cWoIf ज्यूaf6 dGtJo k|:तुt
  `= ;Ddfg sfo{qmd
  6=  ;fF:s[lts dgf]/Ghg k|:तुtL
(k|yd r/0fsf] cf}krf/Ls sfo{qmd ;dfkg cltlyx?sf] :yfg kl/Tofu)

bf]>f] r/0fsf] sfo{qmd
!= pb\3f]ifsåf/f bf]>f] r/0fsf] sfo{ सु? . -hghflt tyf wfld{s sfo{qmd_
@= ;efWoIf ज्यूx?sf] lgयुlQm / dfGotf lng] .
#= ;efWoIf ज्यूx?nfO{ dfGof{k0f ul/ cf;g u|x0f u/fpg] . -;a} p7\g]_
$= lg0ff{os d08nsf] lgयुlQm / :yfg u|x0f u/fpg] .
%= ;efWoIf ज्यूaf6 ;ef cf/Desf] nflu ;Daf]wg dGtJo .
^= ;Dपू0f{ k|ltlglw tyf ;efifbx?sf] kl/ro tyf cf;g u|x0f .
&= s]Gb|Lo ;lrjåf/f @ jif{sf] sfo{j[t k|:तुt .
*= s]lGb|o pkfWoIf ज्यूx? af6 ;++3sf] lgod / pb]Zox? k|:तुt .
(= ;a} ljefluox? åf/f cfcfk\mgf] sfo{x?sf] lnlvt sfo{j[t, सुemfj, k|:tfjx? k|:तुt .
 s= lzIff ljefu
 v= दुःMv lgjf/0f ljefu
 u= dlxnf ljefu
 3= ;fdflhs ljefu
 ª= ;fF:s[lts ljefu
 r= v]nकुb ljefu
 5= युjf ;+u7g ljefu
 h= k|rf/ k|;f/ ljefu
 em= wfld{s ljefu -af}¢ / lxGदू_
!)= ;+:yfutx? af6 ljj/0f k|:तुt .
!!= MOU (Memorandum of Understanding) ;DalGwt sfo{ k|:तुt .
klxnf] lbgsf] sfo{qmd ;dfKtL

;ef sfo{qmd

bf]>f] lbgsf] sfo{qmdx?
!= pb\3f]ifsåf/f bf]>f] r/0fsf] sfo{ सु? .
 s= k|मुv cltly, ljz]if cltly / cltlyx?sf] cf;g u|x0f
 v=  k|मुv cltlyx? ljz]if cltlyx?nfO{ :jfut ;Ddfg\ -kbs åf/f_
 u=  yfO b]z / yfO g]kfnL ;+3sf] Wjhf/f]x0f ;fy} bLk k|Hjng :jl:tjfrg k|fy{gf
 3= yfO b]z /fli6«oufg, tyf ;+l3o ufg
 ª= /fhf tyf lbjËt ;dfh ;]jL cfTdfsf] nflu पु0o :d[ltdf df}g wf/f0ff -! ldg]6_
@= ;efWoIf ज्यूx?sf] lgयुlQm / dfGotf lng] .
#= ;efWoIf ज्यूx?nfO{ dfGofk{0f ul/ cf;g u|x0f . -;a} p7\g]_
$= lg0ff{os d08nsf] lgयुlQm / :yfg u|x0f u/fpg] .
%= ;efWoIf ज्यूaf6 ;ef cf/Desf] nflu ;Daf]wg dGtJo .
^= ;Dपू0f{ k|ltlgw tyf ;efifbx?sf] kl/ro tyf cf;g u|x0f .
&= ;a} zfvfx? af @ jif{sf] sfo{j[t ;fy} सुemfj k|:tfjx? k|:तुt .
 s= a}+ss
 v= फुs]6
 u= lrofªdfO{
 3= s;df]O{
 ª= vf}nfv
 r= kt}of
 5= s/jL
 h= d];fO{
 em= d];6
 `= हुjflxg
*= ;fF:s[lts sfo{qmd .
९= r9]sf सुemfj k|:tfjx? k|lt ljz]if 5nkmn / lg0f{o .

t]>f] r/0f -lgjf{rg r/0f_
!= lgjf{rg cfof]u # hgf u7g / :yfg u|x0f .
@= jt{dfg s]Gb|Lo ;ldltsf lj36g .
#= lgjf{rg cfof]u åf/f lgjfPrg k|s[of af/] k|sfz .
$= ;ef dWo] af6 s]Gb| cWoIfsf] nflu k|:tfj, @ hgfaf6 dfGotf lng] .
%= lgjf{lrt cWoIfn] sfo{ sfl/0fLdf s]Gb|Lo ;ldltn] @& hgf dWo] !$ hgfnfO{ dgf]lgt ug{ ;Sg] .
^= gj lgjf{lrt ;ldlt arg a¢, cWoIfnfO{ dfNofk0f, / :yfg u|x0f .
&= gj lgjf{lrt cWoIfsf] pb\uf/ jStJo .
*= पु/fgf] ;ldltaf6 jt{dfg ;ldltnfO{ lzn df]xf]/ vftf x:tfGt/0f .
(= ;ef cWoIf ज्यूx?af6 clGtd ;Daf]wg jStJo / cf;g Tofu .
!)= zflGt kf7 ;Fu} ;ef lj;h{g .
cfof]hs ;ldlt .

cltl/St sfo{qmdx?M
!= lrof kfgsf] ;do M
 laxfg 9:00 ah] b]lv 10:00 ;Dd .
 lbpF;f] 4:00 ah] b]lv 4:30 ;Dd .
@= ef]hgsf] ;do M
 lbpF;f] 1:00 ah] b]lv 1:30 ah] ;Dd .
 a]लुsf 8:00 ah] b]lv ;fy{ ;fF:s[lts sfo{qmdx?

rf}yf] clwj];g ;efsf] nflu ljz]if ;ef lgodx?
o; dxflwj]zg yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|Lo ;ldltsf] cfof]hgfdf ;lqmo sfo{stf{x? tyf ljefluox? af6 @ jif{leq ;fdflhs If]qdf ul/Psf] x/]s s[ofsnfknfO{ k|:तुt ub}{ zfvf tyf ljefux?af6 /flvPsf सुemfj tyf k|:tfjx? ljz]if 5nkmn ul/g] p2]Zon] yfO g]kfnL ;+3 s]Gb| dfkm{t ul/Psf] o; ljz]if @ jlif{o clwj]zg ;efsf] nflu pkl:yt ;a} ;efifbx?sf] nflu tof/ kfl/Psf] ;eflgod o; k|sf/ /x]sf] 5 .
!= ;efdf jStJo /fVbf, ;efWoIf tyf k|ltlglwx?sf] dfg dof{{bf nfO{ पू0f{ ?kdf Vofn uनु{ kg]{5 .
@= efulng] ;Dपू0f{ k|ltlglwx?n] ;ef cf/Deaf6 ;ef ;dfkg ;Dd ;ef d} pkl:yt हुनुkg]{ 5 / ;efdf /हुGh]n df]jfOn aGb uनु{ kg]{5 .
#= bLk k|Hjngdf / ;efWoIfsf] cf;g u|x0f / cf;g Tofudf l;wf eO pleनु kg]{5 .
$= sf/0fj; aflx/ hfनु k/]df ;efWoIfsf] cनुdltsf] ;+s]t lnP/, dfq hfg kfOg]5 .
%= jQmJodf कुg} klg hflt, wd{ ;Dk|bfo, /fhg}lts ljifo, tyf कुg} klg JolQmsf] ljjfb ;d:of / JolQmnfO{ gf dtf]s]/ nfG5gf nfUg] zAbx? k|of]u ug{ kfOg] 5}g .
^= sf]xL Ps hgfn] jStJo lb+bf lar d} p7]/ csf]{n] af]Ng jf कु/fnfO{ sf6\g] ug{ kfOg] 5}g .
&= jQmJo /fVbf ;/n zAb, ld7f] z}nLdf, :ki6 ?kdf / g]kfnL efiffdf ljifo 5n{ङ्ग हुg] u/L ;s] ;Dd 5f]6f] ?kdf cfk\mgf] aQmJo /fVनु kg]{{5 .
*= nfगु kbfy{, kfg, चु/f]6, tdfखु, सुkf/L, jf cGo कुg} nfगु cf}iflwsf] ;]jg u/L ;efdf k|j]z ug{ kfOg] 5}g / ;efsf] dof{bfsf] nflu aflx/ lgsflng] 5 .
(= jQmJo /fVbf cfj]zdf cfO af]Ng / To; k|sf/sf] xfpefp b]vfP/ ;efnfO{ ljrlnt kfg]{ vfnsf] ceb| Jojxf/ u/]sf v08df ;efWoIfaf6 cfk\mgf] clwsf/ cनु;f/ ;efaf6 aflx/ lgsfNg / sf/afxL ug{sf] nflu cfb]z klg lbg ;Sनुहुg]5 .
!)= of] a}7sdf cfk\mgf] ;b\Jojxf/, ;b\ p2]Zo, ;b\ ljrf/x?, hflto k|]d / ;+u7g a9fpg] gf}nf gf}nf cfofdx? k|:तुt ub}{ a}7s ;fy{stf kfl/ lbनु हुg ;a} k|ltlglwx?s} पू0f{ भुldsf /x]sf] हुG5 .
of] lgod k|ltlglwx? af6 dfGotf lnP/ dfq ;ef rfलु/हुGh]n ;Ddsf nflu nfगु हुg]5 .

g]kfnL /fhदुt >Ldfg vugfy clwsf/L
g]kfnL /fhदुt >L vugfy clwsf/L ज्यूaf6 ;Dपू0f{ pkl:yt ljz]if cltly / dlxnf hut / ;a} kbflwsf/L ज्यूx? ;a}df xflb{s gd:sf/ ub}{ of] ;efdf cfpनु kfPsf]df wGo dfGb} cfफू k}nf yfO cfpFbf Tolt xजु/x? ;+u lrghfg lyPg eg] cfhsf lbgdf ;a} h;f] ;+u lrlgG5 cfFफू hxfF uP / sfo{qmd ubf{ klg yfO g]kfnL ;+3 åf/f ;xof]u ldn]sf] 5 l5ª\dfO{ sf] sfo{qmddf klg xजु/x?sf] पू0f} ;xof]u ldn]sf] lyof] . /fhfsf nflu lr/ zfGtLsf] sfdgfsf] sfo{qmddf klg ;xof]u ldn]sf] 5 cfly{sdf klg ;xof]u uनु{ ePsf] 5 o:sf nflu wGojfb lbb} hf] g]kfndf dfleFm ufFp agfpg ;kmn ePsf]df cfk\mgf] tk{m / g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 wGojfb lbb} cfh gमुgf dflem ufpFn] ubf{ yfO g]kfnL ;+3sf] / g]kfnsf] cem} /fd|f] ;DaGw a8]sf] 5 eGg rfxGछु . oxfF / DofGdfdf xfd|f] ;F:s[lt / ;F:sf/nfO{ /fd|f] सु/Iff u/]/ /fVनु ePsf] 5 . wd{ eGg] कु/f xfdL jbNg ;lsPnf t/ ;F:s[lt eg] r} abnLनु हुFb}g . ltJjtdf g]kfnLx? Jofkf/df uPsf ;dodf klg dlGb/ agfPsf] कु/f atfpFb} xfd|f] g]kfnL kg /xgsf nflu ;F:s[lt sfod /fVg cfjZos 5 a]NhLoddf klxnf Ps ;+3 lyof] eg] cfh w]/} ;+3 ;dfh ePsf] 5 eGb} xfdL o:tf] r} हुनु हुFb}g ;+3df rfFlx ;FljwfgnfO{ dfGg} k5{ . ;+3af6 फु6\हु हुFb}g ;dfhdf cfP kl5 wd{nfO{ lng हुFb}g ;fdflhs हुनु k5{ . uf]vf{ eg]sf Ps lhNnfsf] gfd / lj|l6; cfdL{df e/0ff ePsf g]kfnLx?sf] xf] eg] t/ xfdLx?sf] klxrfg g} g]kfnL g} xf] . xfd|f ljrf/ cnu cnu हुg ;S5 t/ ;dfhdf u/]sf lg0f{ox? nfO{ lnP/ nfगू uनु{ k5{ . o;f] ugf{n] xfdL संu7gdf cfOG5 . of] ;Eo hfltsf] ;Eo ;dfh eGg] gf/fnfO{ /fd|f] sfod u/]/ n}hfg h?/L 5 . xfdL g]kfnL ;a} g]kfnL g} xf}+ ldn]/ hfनु k5{ पु/fgf] s]Gb|Lo ;ldltnfO{ wGojfb lbb} cfpg] gofF ;ldltdf klg शुesfdgfsf ;fy cfk\mgf] jQmJo z]if uनु{ eof] .

s]Gb|Lo cWoIf >LdtL holGt kf08] ज्यू åf/f शुesfdgf Pj+ :jfulto dGtJo k|:तुtM
pkl:yt ;a}nfO{ :jfut Pj+ gd:sf/ ub}{ xfdL yfONof08df yf]/} hgtf eP klg xfdL g]kfnLx?sf] pGgtL / k|utLsf nflu v8f ePsf] yfO g]kfnL ;+3 xf] . xfdL hxfF af6 cfP klg xfdL g]kfnL xf}+ / xfd|f] dg klg g]kfnL dg हुनु k5{ . xfdL g]kfnL eg]sf] ;f]emf] / l;wf hft xf] xfdL hxfF a;] klg ;Ddflgt eO a:नु k5{ / a;]sf klg 5f}+ lsg ls xfd|f] g]kfn b]zdf g} eujfg बु¢ hGdनु eof] xfdL lj/ ufvf}n Leg]/ klg lrgLG5f}+ h:t} खुकु/Lx? h:tf jL/ lrGxx?n] klg xfdL lrlgG5f}+ . xfdLn] xfd|f ;GtfgnfO{ ljåfg u/fpनु k5{ ;fy} cfk\mgf] hfltsf[ O{ltxf;nfO{ शुemfpनु k5{ . To;sf/0f xfd|f] ;+3nfO{ xfdLn] tg dg wg lbP/ alnof] agfP/ nfनु k5{ xfdL टु6फु6 geO{ o; ;+3nfO{ cd/ agfpg] k|of; u/f}+ eGb} cfk\mgf] :jfulto dGtJo z]if uनु{ eof] .

k|ltlglw DofGdf /fhदुtfjf;
DofGdf /fhदुtfjf; (Mr. Moe Aung Khaing) af5 ;a}df d+un do शुesfdgf lbb} cfh o;/L xfdL DofGdf PDa];LnfO{ xजु/x?sf] ;+3af6 cfdGq0f u/L af]nfPsf]df d w]/} खु;L छु / d}n] d]/f] / xfd|f] cflkm; af6 xजु/x?nfO{ सुv दुMvdf s]lx klg ;xof]u rflxPsf]df lg;Gsf]r ;xof]u dfUg ;Sनु हुg] 5 / d}n] o:tf k|sf/sf ;+ ;dfhx? /]w} b]v] t/ o;/L Ps जु6 / ;+u7g eO hg ;dfhsf] ;]jf ug]{ xजु/x?sf] ;+3 ;dfhnfO{ b]Vbf w]/} खु;L nfu]sf] 5 . cGTodf xfdL ;a} ;+ul7t eO a:नु kg]{ clt cfjZos 5 / ;+u7gdf g} /xनु xf]nf eGb} cfk\mgf] शुesfdgf dGtJo nfO{ z]if uनु{ eof] .

af}¢ leक्षु >L lbk]Gb|
af}¢ leक्षु >L lbk]Gb| eGt] ज्यू åf/f शुesfdgf k|s6 ub}{ hlt klg yfONof08df :yfoL?kf cyjf c:yfoL ?kdf j;f]jf; ug]{ hlt klg g]kfnLx? 5f}+ sf]lx g]kfnaf6 sf]xL DofGdfaf6 sf]lxolx hGdनु हुg] sf]lx cGo ht} af6 cfP klg xfdL g]kfnLx?nfO{ x/]s सुv दुMvdf ;fy lbg ;lhnf] / cfk;df ;+u7gsf] efjgf /fvL olt /fd|f] yfO g]kfnL ;+3 ag]sf] 5 o; ;+3sf] pQ/f]Q/ k|ult xj; eGb} ;a}df शुesfdgf k|s6 ub}{ cfk\mgf] jQmJo z]if uनु{ eof] .

vu]Gb| /fh 9sfn
NRNA cWoIf >L vu]Gb|/fh 9sfn ज्यू åf/f pkl:yt ;Dपू0f{df gd:sf/ ub}{ yfO g]kfnL ;+3sf] ;kmntfsf] शुesfdgf ;fy} wGojfb lbb}+ ;a} b]zdf a;f]jf; ug]{ g]kfnL x? dWo] yfONof08df j:g] g]kfnLx?sf] ;+u7g w]/} /fd|f] ePsf] b]Vg kfPsf] छु h:df w]/} खुzL nfu]sf] klg 5 ;fy} d :jo+ oxfsf] NRNA sf] cWoIf ePsf]df w]/} uj{ ub{छु oxfFsf] yfO g]kfnL ;+3 w]/} pGglt ePsf] 5 o; ;+3af6 w]/} ;xof]u klg ldn]sf] 5 h:t} भूsDkn] g]kfnsf] l;GधुkfNrf]s dfemL ufpFnfO{ Wj:t jgfPsf] lyof] To;sf] nflu yfO g]kfnL ;+3 åf/f पुof{Psf] ;xof]u / of]ubfgnfO{ w]/} w]/} wGojfb lbg rfxGछु h;n] Pp6f  P]ltxfl;s sfo{ u/]sf] 5 cfpg] efjL ;Gtfgn] klg yfO g]kfnL ;+3sf] गु0f ufg ufpg] 5g\ xfdL oxfF j:g] ;Dपू0f{ g]kfnLx?sf] सुv दुMvvdf o; ;+3n] ;fy lbO{ /x]sf] 5 / xfdL ;a}n] o; ;+3nfO{ cem} /fd|f] / ;+u7gdf Nofpg cfफुn] ;s] ;Ddsf] ;]jf uनु{ kg]{ 5 eGb} ;a}df wGojfbsf ;fy cfk\mgf] शुesfdgf jQmJo z]if uनु{ eof] .

yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|Lo ;+/Ifs >Ldfg 8]lj6 vgfn
yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|Lo ;+/Ifs >L 8]lj6 vgfn ज्यू åf/f pkl:yt ;Dपू0f{df gd:sf/ ub{} xfdLn] ;dfhsf] sfo{ clef/nfO{ hfg]/ बुem]/ uनु{ kg]{ ;jf]{k/L dflgG5 . xfdL ;a}n] yfO g]kfnL ;+3sf] मूn p2]Zodf sfo{ uनु{ kg]{ k|yd dfGotf xf] . कुg} st} af5 xfdLnfO{ s]lx cfnf]rgf x? cfP eGb}df 8/fpनु kb}{g . o:tf ;fgf ltgf ;d:ofx? eg]sf ;dfhdf cfO /xG5g To;nfO{ s;/L ;dfwfg uनु{ kg]{ xf] eGg] vf]lh uनु{ kg]{ हुG5 ;dfhn] dnfO{ s] lbof] eGbf d}n] ;dfhnfO{ s] lbP eGg] ;f]r /fVनु kb{5 . aNn ;dfhsf] pGglt हुG5 xfdLn] o; ;dfhdf cfj¢ eO sfo{ ul/ /xg] w]/} हुनुहुG5 jxfFx?nfO{ xfdLn] ;Ddfg uनु{g} k5{ xfdL o; b]zdf j;f]jf; ug]{ g]kfnL uf]vf{nLx? ;fy} oxfF hGd हुg] yfO g]kfnL x? ;a{nfO{ ;+ufn]/ hfनु ;s] clt /fd|f] हुg] lyof] gq s]lx klg ;dfh ;]jf ug{ s]lx दुMv हुg hfG5 eGg] ljrf/x? k|s6 ub}{ cfk\mgf] zAb lj/fd uनु{ eof] .

cWoIf >L d0fLnfn kf}8\ofn
clvn DofGdf b]zLo uf]vf{ lxGदू wfld{s ;+3
clvn DofGdf b]zLo uf]vf{ lxGदू wfld{s ;+3 DofGdfsf cWoIf >L d0fLnfn kf}8\ofn ज्यू af6 pkl:yt ;Dपू0f{df gd:sf/ ub}{ cfh o;/L xfdL Ps जु6 eO{ hg;]jf sf nflu ;dfh ;]jf ug{ eGb} tof/ eO{ /x]sf 5f}+ . xfdL ;a} g]kfnLx?nfO{ ;xof]u ug{ Pstf हुgsf nflu ;Ifd हुनु k5{ . xfdLnfO{ ;dfhn] s] lbof] eGनु sf] ;6\6f xfdLn] of d}n] ;dfhnfO{ s] lbP eGg] ;f]r /fVनु k5{ dfq ;dfhsf] pGgtL हुG5 ;+u7gsf] ljifodf Ps pkdf lbनु kbf{ xfdL s;}n] Ps कुकु/nfO{ ढु+ufn] xflgof] eg] Tof] कुकु/ efu]/ hfG5 k]m/L To;/L g} Ps df}/Lsf] uf]nf]nfO{ To;/L g} ढु+ufn] xfg] पु/}} df}/Lsf] हुn cfO cfqmd0f u5{ lsgls To;df ;+u7g 5 xfdL To:t} pbfx/0f x? lnO ;dfhdf cfu] a9\नु k5{ eGb} cfh xfdL DofGdf ;+3nfO{ yfO g]kfnL ;+3 åf/f o;/L cfdGq0f u/L lbनु ePsf]df ;+3 nfO{ wGojfb lbb} cfk\mgf] jQmJo z]if uनु{ eof] .

yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|Lo pkfWofIf >L gf/fo0f kf08]
yfO g]kfnL ;+3, s]Gb|Lo pkfWoIf >L gf/fo0f kf08] ज्यू åf/f ;+3sf] p2]Zo k|:तुtM ;Dपू0f{df ;Dsf]wg ub}{ xfdLn] जुg lbg af5 yfO g]kfnL ;+3sf] pb\3f6g\ dfg} ;+3 ;~rfng हुg Ps ljwfg dfnf tof/ u/]sf] 5 ;fy} p2]Zo / st{Jo af/] k|:तुt sfo{ k|f/De uनु{ o; ;+3n] cfk\mg} emG8f nf]uf] cflb agfO sfo{ ug]{ 5 . ;fy} b]z ljb]z af5 cfpनु ;+3 sfo{ dxfनुefjnfO{ ;Ddfg sfo{x? ub{5 . ;fy} of] ;+3nfO{ wd{ hflt . ;F:sf/ cflb कु/f df klg bIf e} sfo{ uनु{ kg]{ हुG5 . of] ;+3df हुg ;s] cfk\mg} g]kfnL efiff k|of]u ug]{ cfjZos k/]df # efiff ;Dd k|ofu ug{ ;lsg] 5, of] ;+3] zfvf, pkzfvf, ;+:yfutx? vf]nL sfo{Gjog uनु{ kg]{5 . of] ;+3 yfONof08df j;f]jf; ug]{ ;Dपू0f{ g]kfnL x?df ;jf]{kl/ pRr lgsfo xf] . of] ;+3n] cfcfk\mgf] hflt, wd{x?df cf:yf ug]{ dlGb/ wdf{no cflbsf] सु/Iff ug]{ 5 of] ;+3df ( j6f ljefux? agfO sfo{/t 5 . ;do ;dodf zfvfx?df e|d0f sfo{ klg hfl/ /xg] 5 . ;dfh leq klg cfpg] cfklQhgs sfo{df ;xof]u ug]{ cflb o:tf कु/fx?n] agfPsf] ;+3sf] p2]ZonfO{ k|:तुt uनु{ eof] ;fy} yfO{ g]kfnL ;+3sf] ljwfgdfnf ljifodf klg s]lx बुFbfx?nfO{ hfgsf/L u/fpFb} s:tf s:tf ljifox? 5g eGg] jf/] k|:तुt uनु{ eof] ;+3sf] clwsf/ p2]Zo lgod cflb ;+3sf] ;+u7g ljifodf hfgsf/L u/fpनु eof] ljif]z ul/ yfO g]kfnL ;+3sf] lgoddfnf ljifodf k|:तुt uनु{ eof] .

yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|sf] @ jflif{s sfo{ ljj/0f
yfO g]kfnL ;+3 yfONof08 afl; ;Dपू0f{ g]kfnL मुnsf g]kfnLx?sf] k|ltlglwTj ug]{ ljशु¢ ;fdflhs ;+3 xf] . yfONof08df jiff}{ b]lv a;L cfPsf g]kfnL मुnsf g]kfnLx?sf] cfk\mgf] hfltsf] hu]{gf ug]{, l/tL l/jfh / k/Dk/fx?nfO{ :yfOTj ug]{ / x/]]s g]kfnL मुnsf g]kfnLx?sf] सुv / दुMvdf ;fy lbg] ;a}sf] nflu ;w}sf] nflu If]qsf] ?kdf :yflkt ;+3 xf] . of] l+3 yfO ;/sf/sf] lgod cनु;f/ btf{ eO ;fdflhs sfo{x? ug{sf] nflu b]z el/ g} zfvf tyf pkzfvf :yfklt ul/ cfk\mgf] sfo{If]q lj:tf/ ul//x]sf] 5 .
2021 df yfO ;/sf/ ;Fu btf{ eP/ yfONof08df /x]sf g]kfnLx?sf] hlt klg :yflgo ;+:yf, मुnlgly tyf cGo d7 dlGb/, गुDaf, ljBfnox?sf] ;+/If0f uनु{, cfk\mgf] efiffsf] ;+/If0f ug]]{ ;+:sf/ ;F:s[lt hf]ufpनु, दुMv lgjf/0f, v]nकुb tyf युjfx?nfO{ ;+u7gdf NofO plgx?sf] hLjgdf pGgtL uनु{ dlxnf ljsfz tyf wfld{s k/Dk/fnfO{ sfod g} /fVg] p2]Zo /x]sf]n] ;a} g]kfnL मुnsf g]kfnLx?sf] nflu Ps dfq ;+3 eg]/ lrlgG5 . of] ;+3n] ;a} hfltdf /x]sf k/Dk/f cनु;f/sf l/tL l/jfhx?nfO{ k|f]T;fxg uनु{sf] ;fy} plgx?sf] ;+/If0fdf ljz]if Vofn ub{5 .
yfO g]kfnL ;+3n] ;fdflhs If]qdf cfO k/]sf दुMv / cfktx?df dfq geO k|s[lts cfkt tyf ljktx?df klg ljz]if ;xof]u ub}{ cfO/x]sf] 5 . b]z tyf ljb]zdf klg ;Sbf] ;xof]u ub}{ cfO/x]sf] of] ;+3 :yflgo If]qdf /x]sf u}/ cfjflzo g]kfnL ;+3 tyf दुtjf;x? ;Fu klg ldtL k|tIf ;xof]u ug]{ u/]sf] 5 .
yfO g]kfnL ;+3 ;a} g]kfnL मुnsf g]kfnLx?sf] Pstfsf] :j?ksf] ?kdf lnOG5 h;sf] sf/0fn] of] ;+3n] u/]sf ;fdflhs sfdx?sf] sf/0fn] ljZjdf g} gमुgfsf] ;+3 eg]/ lrlgG5 .

yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|sf] t]>f] sfo{sfलsf] दुइ वर्ष leq ul/Psf sfo{x?sf] ljj/0f o; k|sf/sf x/]sf 5g\ .
!= 8/Feb/2015 df yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|sf] t]>f] dxflwj];g ;DkGg ePsf] lyof] / pQm dxflwj];gn] km]/L cWoIf kbdf >LdtL hoGtL kf08] ज्यूnfO{ lgjf{lrt u/]sf] lyof] / pxfFs} g]t[Tjdf ut jif{sf] sfo{sfndf ljleGg ;fdflhs sfo{x? ;DkGg ePsf lyP .
@= April 2015 df yfO g]kfnL ;+3 v]nकुb ljefu, wfld{s ljefu / ;fF:s]lts ljefusf] ;+युSt k|of;df a}+ss zfvfdf b]lzo d]nf ;DkGg ePsf] lyof] .
#= b]lzo d]nf ;DkGg eP nut} g]kfndf dxfभुsDk uPsf] lyof] / ठुnf] hg wgsf] IftL हुFbf yfO g]kfnL ;+3sf] tkm{af5 तु?Gt} a;]sf] cfsf:dLs a}7sn] s]Gb|Lo cWoIf >LdtL hoGtL kf08] ज्यूsf] g]t[Tjdf b]z el/ g} rGbf ;+sng sfo{ ePsf] lyof] / b]zel/sf ;a} zfvf tyf pkzfvfx? / ljleGg ;+3 tyf ;F:yfx?sf] ;xof]udf 2,067,332.45 ef6 /sd gub / lhG;L ;dfg ;+sng ul/ g]kfn k7fOPsf] lyof] eg] pQm p7]sf] /sd gubnfO{ g]kfndf uO yfO g]kfnL ;+3sf pkfWoIf >L कुdf/ sfsL{ ज्यूsf] cगुjfOdf ljleGg zfvf tyf pkzfvfsf ;flyx?sf] pkl:ytLdf l;GधुkfNrf]s l:ytL dflem ufpFnfO{ gमुgf dflem ufpF hxfF $* j6f 3/, rlk{, af6f] tyf ;dflhs xn ejgsf] lgdf{0f sl/a ( dlxgf nufP/ ;DkGg ul/Psf] lyof] pQm sfo{df g]kfndf /x]sf :yflgo ;+:yf /f]6/L OGट/g];gn, x]e]GnL kfy g]kfn, zflGt ;]jf cf>d / cGo JolQmx?n] klg ;xof]u ug{ ePsf] lyof] eg] To;} a]nf dT:o ufpFdf /x]sf] Ps ;/sf/L ljBfnosf] nflu @ j6 ejg lgdf{{0f / :yflgo ;F:yfx?, /fli6«o snfsf/ tyf v]nfl8x?sf] ;xof]udf j[xt /Qm bfg sfo{qmd klg ;DkGg ePsf] lyof] .
$= s]lx;dodf g} DofGdf/df uPsf] ठुnf] af9Ln] aufPsf] hg wgsf] IftLdf klg yfO g]kfnL ;+3sf] tk{maf6 s]]Gb|Lo युjf ;+u7g ljefusf] k|मुv b]j]Gb| e08f/L ज्युsf] g]t[Tjdf 6f]nL u7g ul/ gub 1,084,569.00 ef6 / lhG;L 375,000.00 a/fj/sf] ;xof]u ul/Psf] lyof] eg] DofGdf/df Ps ljBfno ejg lgdf{0fsf] nflu दुO k6s 207,550 / 113,801 ef6 /sd ;xof]u ul/Psf] lyof] o; sfo{df clnv DofGdf/ b]lzo uf]vf{ lxGदु wfld{s ;+3sf] tkm{af6 klg पू0f{ ;xof]u k|fKt ePsf] lyof] .
%= snf / ;fF:s[lts hu]{gf ug]{ p2]Zon] g]kfnL k/Dk/f cनु;f/sf rf8 kj{x? lth, bz}, / ltxf/ kj{ ;a} zfvf tyf pkzfvfx?df धुdwfdn] dgfOPsf] lyof] eg], yfo g]kfnL सं3sf] tkm{af6 dflem ufpFsf] nflu lth tyf bz} kj{ dgfO lbPsf lyof}+ o; sfo{df s]Gb|Lo pkfWoIf ज्यू nufot cGo ;flyx?sf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] .
^= lzIff ljefuaf6 yfONof08 b]z el/ g} ;a} zfvf tyf pkzfvfx?df g]kfnL efiff lzIff clgjfo{ k9fO{ ul/{sf] lyof] eg] ;a}sf] 3/ 3/df g]kfnL efiff af]nf}+ eGg] cleofgsf] ;fydf cfk\mgf ljBfyL{x?nfO{ u|]जुo6 agfpF eGg] ;+Gb]x klg पुof{OPsf] lyof] .
&= yfONof08 b]zsf g/]z >L भुdLaf]n cदुNob]h ज्यु tyf dftfsf] hGd lbgsf] cj;/df # k6s /Stbfg sfo{x? ;DkGg 5g\ .
*= दुMv lgjf/0f ljefusf] ;xof]udf ;a} zfvf tyf pkzfvfx?df x/]s k|sf/sf दुMv / cfktx?df ;xof]u eO/x]sf] 5 eg] sltko sfo{x?df clnv DofGdf/ b]lzo uf]vf{ lxGदु wfld{s ;+3 ;Fu ldn]/ klg lo sfo{x? eO /x]sf 5g\ .
(= yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|Lo युjf ;+u8g ljefusf] k|या;df eJotfsf ;fydf युjf lzक्ष0f lzlj/ a}+ss zfvfdf सम्पन्न भएकाे थियाे भने pQm sfo{df klg ;a} zfvf tyf ljefux?n] lgs} g} ;xof]u uनु{ ePsf] lyof] / o; sfo{df klg clvn DofGdf/ b]lzo uf]vf{ ljZjljBfno tyf ;+3sf] tk}maf6 klg ठुnf] of]ubfg kof{OPsf] lyof] .
!)= थाइल्याण्ड b]zsf g/]z >L मुeLjf] cदुNob]h ज्युsf] :juf{/f]x0fdf yfO g]kfL ;+3 s]Gb|sf] tk{maf6 & lbg ;Dd ef]hg bfg, kfgL bfg ljt/0f ul/Psf] lyof] eg] b]zsf ;a} zfvfx?df दुMv k|s6 ul/ ljlegg sfo{qmdx? ;DkGg ePsf lyP / o; jif{ yfO g]kfL ;_3sf] tkm{af6 /dfOnf sfo{qmdx? ug{ ;a} zfvfx?nfO{ /f]s nufPsf] 5 .
!!= yfOof08 b]zdf /x]sf] cflwsf/Ls ;+:yf NRNA af6 /flvPsf] g]kfn k]mi6Ljn tyf g]kfn दुtfjf; af6 /flvPsf] ljleGg sfo{qmdx?df k|ToIf ;xof]u ul/Psf] lyof] eg] DofGdf/ दुtfjf; ;Fu klg ;fdflhs sfo{nfO{ ;xof]u पुof{pg] lx;fjn] ljleGg a}}7sx? ePsf lyP .
!@= o;kfln yfO g]kfnL ;++3 kmt}of zfvfsf] hUuf hldg vl/bsf] nflu cनुdtL lbP cनु;f/ hUuf tyf 3/ lng] sfo{ ePsf] 5 / pQm ;DktL yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|sf] gfpFdf lnOPsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
!#= xfn ;Dd yfO g]kfnL ;+3 s]Gb|sf] $ j6f q}dfl;s a}7s ! j6f jflif{s ;ef / ! j6f clvn DofGdf b]lzo uf]vf{ lxGदु wfld{s ;+3 d}lq पू0f{ k/fdz{ a}7s ;DkGg ePsf 5g] .

yfO g]kfnL ;+3, s]Gb|Lo ;ldlt, ljefluox?, tyf zfvfx?sf] gfd, kb tyf ;Dks{ g+=

The Members of The Department

Bangkok Branch

Department Head

Phuket Branch

Department Head

Chaing Mai Branch

Department Head

Pattaya Branch

Department Head

Koh Samui Branch

Department Head

Measai Branch

Department Head

Krabi Branch

Department Head

Khaulak Branch

Department Head

Mesot Branch

Department Head

Hua Hin Branch

Department Head

rf}yf] dxflwj]zg ;efsf] lg0fox?

!= ;lrj s]Gb|M yfO g]kfnL ;+3, s]Gb|Lo ;ldlt åf/f u/]sf x/]s sfo{ h:t} भुsDk kLl8tx? nfO{ 3/ agfO lbनु af9L kLl8tx?nfO{ cy{ ;xof]u / v]nकुb b]zLo :t/ d]nf nufpनु दुMv df kl/ cfPsf] x/]s df ;xof]u lbg / ;fdflhs z}lIfs युjf ;+u7g ;Dd]ng h:tf / dlxnf ljefu af6 ul/g] sfo{x? ul/ cfPsf] मुNofª\sg u/L x]bf{ /fd|f] sfd u/]sf हुFbf lg0ff{os d08nL åf/f cfufdL o:tf sfo{ u/]/ n}hfg] ;Nnfx lbg rfxG5f}+ .
@= zfvf pkzfvfx?sf] btf{ s]Gb| åf/f ul/of]; eGg]df of] ljifonfO{ cfu] k}nfsf a}8s x?df o;sf] rrf{ rlncfPsf] 5 / o;sf] nflu s]Gb|Lo gj ;ldlt af6zfvf pkzfvfx?df btf{ af/] s;/L hfg] eGg\ nfO{ 5n{ङ्ग kf/L शुemfO cfufdL of] sfo{ uनु{ xf]nf eGg\ lg0f{o u/]sf] 5 .
#= ;gftg wfld{sM zfvf pkzfvfsf wfld{s :ynx?df h:t} dlGb/x?df पुhf/Lsf] cefj 5 eg] सुof]Uo पुhf/L clgjfo{ ?kdf /fVनु xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
$= b]z ljb]z af6 कुg} klg wd{ गु?nfO{ lgdGq0ff ul/G5 eg] s]Gb|Lo wfld{s ljefudf ;/;Nnfx of cनुdlt lnP/ dfq wd{ k|rf/ e|d0f u/fpg g} plrt b]lvPsfn] cfuf8L sfo{ uर्नु k/]df ;a}n] cनुdlt of ;/;Nnfx ul/ sfo{ ug]{ lg0f{o lbPsf] 5 .
%= ;DalGwt d8 dlGb/x?sf] Oltxf; ;+lIfKt g} eP klg dlGb/ :yflkt ldltx? / ;+:yfks JolQmx? tyf lgdf{0f eO ;s]sf :df/s lrq x? cfk]mgf] zfvfx?df सु/lIft /flv !, ! k|lt s]Gb|df /flvof];\ eGg]df of] sfo{ cfuf8Lsf sfo{sf/Ll0f ;ldltx?n] gu{ kg]{ b]lvPsf]n] ;DalGwt मठ dlGb/ ;+rfng ug]{ ;ldltx?n] PQm sfo{ uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
^= v]nकुbM ;b:o sf8{ agfpg lsg l9nf eof] em6\6 g} eOlbP /fd|f] हुGYof] eGg] df ;a} zfvf pkzfvfx?n] pQm sfo{nfO{ cuf8L l56f] eGbf l56f] clgjfo{ ?kdf uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
&= मूnlglw eO;s]sf d8 dlGb/x?nfO{ of] yfO g]kfnL ;+3sf] gfddf agfpg kfOG5 ls kfOGg eGg]df of] ljifonfO{ ;DalGwt d8 dlGb/ ;:yfut eO ;s]sfx?n] yfO g]kfnL ;+3sf] gfddf u/fpg rfx]df s]Gb|Lo ;ldltx? ;+u ;Nnfx ul/ cuf8L pQm sfo{ uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf 5f}+ .
*= s]Gb|Lo ;ldltåf/f zfvf e|d0f ! ;fndf ! k6s r} clgjfo{ ?kdf uर्नु xf]nf eGg]df pQm e|d0f sfo{nfO{ s]Gb|Lo ;ldltn] clgjfo{ ?kdf uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
(= ;Dपू0f{ ljefuLox?n] cfk\mgf] cIfo sf]ifnfO{ slDtdf klg # hgfsf] gfddf a}+s vftf vf]ln ca pk|fGt gj lgjf{lrt ljefluo ;ldltn] सु/lIft /fVनु xf]nf JolQmut /fVg kfOg] 5}g eGg] lg0f{o lbPsf 5f}+ .
!)= s]Gb|o ;fdflhs ljefun] 6\ofS;\ ltg]{ eGg] sfo{nfO{ clgjfo{ ?kdf kxn uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
!!= lzIff ljefuM zfvf pkzfvfx?df s]Gb|o lzIff ljefuåf/f pRr lzIff xfl;n ul/;s]sf –ग्रेजुएट_ ljBfyL{x?sf] gfd ;+sng ul/ k8fpनु xf]nf eGg]df of] sfo{nfO{ zfvf pkzfvf ;ldltx?n] ul/ lbनु xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
!@= युjf ;+u7gM ;Dपू0f{ ljefuLox?n] cfo JoonfO{ lgl/Ifs åf/f lgl/If0f u/]/ x:tfIf/ eP dfq cfk\mgf] sfo{ a[Q cfo Joo nfO{ ljefuLon] k|:तुt uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
!#= dlxnf ljefuM dlxnfx?df k/]sf] ;d:ofnfO{ cfFk}m xn ug{ ;lsG5 of ;lsb}+g eGg]df o;nfO{ ljefgdfnfdf x]/L lg0f{o ubf{ olb dlxnf dlxnfdf ;d:of k/]sf] 5 eg] dlxnf ljefun] dfq lg0f{o lbg ;S5 t/ dlxnf / पु?if ljr k/]sf] ;d:of 5 eg] दुj} kIfsf ldln ;d:of xn uनु{ k5{ eGg] lg0f{o lbPsf 5f}+ .
!$= dlxnf ljefun] cfk\mgf] ljwfgdfnf agfO पु?ifsf] h:t} a/fa/ xs kfO{ sfo{ ug{ ;Sb5 eGg] lg0f{o lbPsf] 5 of] ljwfgn] klg lbPsf] 5 o;df dlxnfx?n] sfo{ ug{ ;lhnfsf nflu ljwfg cem} yk ul/ sfo{ ug{ ;Sg] clwsf/ /x]sf] 5 t/ o;nfO{ ljwfg ;+;f]wg ;ldltåf/f ;+;f]w gul/ cनुdlt lbPsf] हुनु k5{ .

rf}yf] dxflwj]zg ;ef

;+:yfutx?sf] सुemfj k|:tfj dfyL lg0f{o

!= ;+:s[t :gftsM of] ;]jf d08nåf/f u/]sf sfo{ dfyL x]bf{ xfd|f] hflto / wd{ ;F:s[ltx? / पूhf  tyf cf;g k|f0ffofd cflb h:tf /fd|f sfo{x? /fd|f] 9+u 9fFrf af6 ub}{ cfpनु ePsf]df xfdL lg0ff{os ;ldltaf6 मुNofFsg ul/ x]bf{ /fd|f] sfo{ u/]sf] बुlem cfu] o:tf sfo{ cem lg/Gt/ u/]/ n}hfg] ;Nnfx lbg rfxG5f}+ .
@= >L lqgfy b]jfnoM s]Gb|Lo ;ldltn] rGbf pu|x ug{ lbPsf] ldlt ;Dd pu|x ul/ cfu] पुgM p7fpनु k/]df s]Gb|Lo ;ldlt ;+u /fd|f] ;/;Nnfx ul/ sfo{ uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
#= k/lxt d08nLM s]Gb|sf] ljwfg dfnfdf s]Gb|sf] cWoIf s:tf] nfO{ /fVg] s;/L चुGg] eGg] ljifodf pNn]v ul/Psf] 5 सुof]Uo ;dfh ;]jL हुनु k5{ eGg] 5 / Tolx ljwfg cनु?k hfg h?/L 5 eGg] lg0f{o lbPsf 5f}+ .
$= x:tfIf/ geO sfo{ ug{ kfOGg cyjf cK7\of/f] ePsf] 5 / xfd|f युjf x? klg ;+u7g df Nofpg uf/f] ePsf] 5 eGg]df o;nfO{ ;do b]z sfn / कुg vfnsf] ;d:of xf] eGg] बुemL sfo{ uनु{ kg]{ हुG5 / h:t} कुg} hl6n ;d:of 5 cyjf ;/sf/L sfनुgsf] ljifo 5 of कुg} 3/ kl/jf/sf] ;d:of 5 eg] dfq kqsf] cfzf /fV5 geP cfkt ljkt sflng ;d:of 5 eg] s]Gb|sf] kqsf] cfzf u/]sf] ljwfgdf pNn]v 5}g / xजु/ x?n] ;]jf ug{ k/]df ug} ;Sनु हुg]5 eGg] lg0f{o lbPsf 5f}+ x:tfIf/ eGg] ljifodf r}+ ljwfg cनु;f/ sfo{ uनु{ eGbf k}nf jf sfo{ ul/ ;s]kl5 eP klg ug{ r} cfjZos 5 Tof] r} sfo{ x]/L uनु{ xf]nf eGb5f}+ .

rf}yf] dxflwj]zg ;ef

zfvf सुemfj k|:tfj dfyL lg0f{o

!= a}+ss zfvfM klt kTgL छु6fgfdsf] ljifodf o;sf] lg0f{onfO{ s]Gb|Lo wfld{s ljefu / :gfts d08nLx? / c? x? klg al; o;sf] ljifodf /fd|f] 5nkmn ul/ cfpFbf] q}dfl;s, jf jflif{s a}7sx?df lg0f{o lbनु xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
@= फुs]6 zfvfM छु6]sf zfvfx? nfO{ klg पुg jxfFx?nfO{ sfo{/t ug{sf nflu jxfFx? ;+u s]Gb|Lo ;ldlt uO e]63f6 åf/f jxfFx?sf] सुv दुMv बुlem lsg cfh o; dxfF;efdf cfpg ;Sनु ePg Tof] कु/fnfO{ मुNof+sg ul/ jxfFx? nfO{ yfO g]kfnL ;+3sf] ;fy rNg] sf]lzif ul/lbनु xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
#= ;Dपू0f{ zfvfx?n] Od]n vf]nL s]Gb|df lbनु eGg] ljifodf Ps cfk;df em6\6} ;Dks{df cfpgsf nflu of] cfjZos b]lvPsf] 5 / of] sfo{nfO{ ;ldltx?n] kxn uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
$= vfpnfvM tSjfkfM vfpnfvdf /x]sf] पु/fgf] dlGb/df ds/ ;FqmflGt h:tf sfo{ dgfpg kfP /fd|f] हुGYof] xf]nf eGg]df of] sfo{nfO{ vfpnfv zfvf ;ldltåf/f g} ldnfpनु xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
%= of] jif{ lzIf0f lzlj/ s] ug]{ sxfF v]nfpg] ;fy} eकुG8f] v]nnfO{ s] ug]{ eGg] ljifodf कुg} zfvf af6 k|:tfj tyf सुemfj gcfPsf] n], kl5 h;n] v]nfpg dfu] klg ;f]r]/ बुem]/ dfq s]Gb|Lo ;ldltn] lbg] .
^= मूlt{ :yfkgf eO k|f0f k|lti7f sfo{ तु?Gt cfjZos ePsf] ljifodf dfu kq s]Gb| ;+u w]/} k6s ePsf] कु/f nfO{ vf}nfv zfvf ;ldltåf/f छु6} kq n]vL s]]Gb|df r9fpनु xf]nf eGg] / cuf8L kq cनु;f/ sfo{ uनु{ xf]nf eGg] lg0f{o lbPsf] 5 .
>L huGgfy lg/f}nf  (lg0ff{os)
>L 8fs k|;fb lg/f}nf (lg0ff{os)
>L s]zj uf}td  (lg0ff{os)
>L l/तु/fh kf08]  (;efWoIf)
>L dl0fnfn kf}8]n  (;efWoIf)